Bad Translations... |
|
Bad Translations... |
|
|
|
|
Jun 13 2012, 04:07 PM |
I know, more rubbish from Yahoo News but I just had to share this with you all. Some seriously bad translations of film titles, for when the films are shown in foreign countries !
http://uk.movies.yahoo.com/silly-foreign-m...anslations.html |
|
|
||
|
|
|
Jun 13 2012, 04:11 PM |
I know, more rubbish from Yahoo News but I just had to share this with you all. Some seriously bad translations of film titles, for when the films are shown in foreign countries ! http://uk.movies.yahoo.com/silly-foreign-m...anslations.html Lolled at Grease --> Vaseline Lost in Translation --> Meetings and Failures in Meetings Army of Darkness --> Captain Supermarket (WTF ) -------------------- |
|
|
||
|
|
|
Jun 13 2012, 04:22 PM |
But Mr Cat Poop ?? Really ?? I lost it on the mr. Cat Poop and his relaxed face |
|
|
||
|
|
|
Jun 13 2012, 04:23 PM |
I lost it on the mr. Cat Poop and his relaxed face Yeah, I was laughing for ages too !! It's a good film as well - Jack Nicholson is awesome in it |
|
|
||
|
|
|
Jun 13 2012, 06:09 PM |
Ha, I always thought the german title for Die Hard was pretty bad. Wouldn't have expected it on this lost though.
-------------------- |
|
|
||
|
|
|
Jun 13 2012, 06:24 PM |
hahahah yeah.... Argentina is named in the article! I can't understand why this happens... the same happened when the music albums tittles were also translated...
-------------------- My lessons
Do you need a Guitar Plan? Join Gab's Army Check my band:Cirse Check my soundcloud:Soundcloud Please subscribe to my:Youtube Channel |
|
|
||
|
|
|
Jun 13 2012, 06:32 PM |
I know, more rubbish from Yahoo News but I just had to share this with you all. Some seriously bad translations of film titles, for when the films are shown in foreign countries ! http://uk.movies.yahoo.com/silly-foreign-m...anslations.html Funny! I like the translation better! I would be curious to see movie called Vaseline with John Travolta and Olivia Newton-John LOL -------------------- |
|
|
||