0 0

> Jamesito´s Spanish Corner, Everyone welcome to discuss practical Spanish!!!
Jamesito
post Mar 1 2008, 05:29 PM
Post #1


GMC:er
*

Group: Members
Posts: 101
Joined: 1-February 08
From: Guayaquil, Ecuador
Member No.: 4.091



Hi everyone,

Most of you now know me as I post a lot on the forums here. After talking with senior´s and moderators, We have decided to open a few off topic threads that are desinged to help people with language learning. Here at GMC we have a wide variety of differant nationalities, languages and cultures. So within this forum, I will be giving advice on practical spanish in everyday life, translation queries, how to integrate effectively with spaniards and latin americans, living in Spain or Latin America and many other issues around this topic.

I would be happy to take any questions about your Spanish, the great thing here at GMC is we have a lot of Spanish speaking members aswell, so they can correct me aswell lol!!!! tongue.gif yeah right!. Learning a language is like learning to play guitar, there are many similarities, practice indeed makes perfect biggrin.gif . I have been only learning for 5 years but I have had the privilege of having excellent friends in South America and Spain! Having lived in Spain and I am currently living in Ecuador, learning is a lot easier.

With all that being said, any queries or worries with your grammer, transaltions or anything you can think of, don´t hesitate to make a post!!!!

Hope to speak to you all soon,

Jamesito biggrin.gif - Spanish God LOL yeah right...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Replies
Jamesito
post Mar 1 2008, 07:54 PM
Post #2


GMC:er
*

Group: Members
Posts: 101
Joined: 1-February 08
From: Guayaquil, Ecuador
Member No.: 4.091



Ok that´s a good idea Shellshock,

I know all of those so I will let the other members colloborate and I will make any corrections when you think it´s ok!
Help him out please!!!!

Jamesito tongue.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
shellshock1911
post Mar 2 2008, 04:00 AM
Post #3


GMC:er
*

Group: Members
Posts: 689
Joined: 26-March 07
From: Columbus, Georgia, USA
Member No.: 1.414



QUOTE (Jamesito @ Mar 1 2008, 07:54 PM) *
Ok that´s a good idea Shellshock,

I know all of those so I will let the other members colloborate and I will make any corrections when you think it´s ok!
Help him out please!!!!

Jamesito tongue.gif


I want to see if I can translate some of this into Spanish and tell me if some of it is wrong and the parts I don't know I will just write in English.

Ok eso es una idea buena, Shellshock.

Sé todo de esos asi I will let los members otros collaborate y I will hago correccions algunas cuando crees ser ok!
Se ayudan Uds. por favor!

I know it is pretty rough lol (I've only been learning for about 5 months.)

This post has been edited by shellshock1911: Mar 2 2008, 04:02 AM


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Juan M. Valero
post Mar 2 2008, 09:56 AM
Post #4


Instructor
Group Icon

Group: GMC Instructor
Posts: 4.270
Joined: 6-August 07
From: Girona - Spain
Member No.: 2.484



Translated:
I change this but it's not absolute incorrect
this is incorrect
this is wrong but I don't know what wanted to mean so I cannot translate it sad.gif


Ok(or you can use "vale", "de acuerdo", "bien"), esto es una buena idea, Shellshock.

Sé todo de esos ("ya lo sé todo" for example...) así que animo a los otros miembros (or usuarios=users) a colaborar (or "participar") y haré algunas correciones cuando sea necesario
Se (me ¿?) ayudan Uds. por favor ?


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
- Jamesito   Jamesito´s Spanish Corner   Mar 1 2008, 05:29 PM
- - shellshock1911   Yes this is so awesome! Since I am learning S...   Mar 1 2008, 05:41 PM
- - Jamesito   QUOTE Hey obviously you are pretty adept in Englis...   Mar 1 2008, 05:43 PM
|- - shellshock1911   QUOTE (Jamesito @ Mar 1 2008, 05:43 PM) -...   Mar 1 2008, 05:49 PM
- - Jamesito   Hey ShellShock, Well... "Quiero uno Solo...   Mar 1 2008, 06:03 PM
- - shellshock1911   Lets all collaborate to make a list of pronouns...   Mar 1 2008, 07:36 PM
|- - Luciana   tell me if it's allright All- Todo Another- O...   Mar 2 2008, 01:04 AM
- - Gabriel Leopardi   This is very helpfull! Thank you Jamesito!   Mar 1 2008, 08:07 PM
- - visi0n   Great, gracias Luli   Mar 2 2008, 01:10 AM
- - Jamesito   hahaha yes it all looks ok luciana, although it wa...   Mar 2 2008, 01:28 AM
|- - shellshock1911   QUOTE (Jamesito @ Mar 2 2008, 01:28 AM) h...   Mar 2 2008, 03:53 AM
- - FretDancer69   muy buena idea, pronto tendremos a todo GMC en el ...   Mar 2 2008, 04:02 AM
- - Juan M. Valero   Excelent topic !!! now we have guitar...   Mar 2 2008, 09:44 AM
- - Jamesito   QUOTE (FretDancer69 @ Mar 2 2008, 03:02 A...   Mar 2 2008, 02:50 PM
- - Jamesito   DragonForce Master class en Inglés y Español (M...   Mar 2 2008, 06:17 PM
- - Slammer   Hola, Leche, Agua, Guitarra, Vamos a la playa. ...   Mar 3 2008, 01:58 AM
|- - shellshock1911   QUOTE (Slammer @ Mar 3 2008, 01:58 AM) Ho...   Mar 3 2008, 02:00 AM
- - Siggum   Esto sonará probablemente realmente estúpido por...   Mar 3 2008, 02:00 AM
|- - Pablo Vazquez   QUOTE (Siggum @ Mar 2 2008, 10:00 PM) Est...   Mar 29 2008, 06:43 PM
|- - Vinod Saranga   Great thread thanks. I was looking for a way to...   Apr 12 2008, 04:48 PM
|- - Henry Dietzel   I just came across this thread and after reading I...   Sep 4 2008, 03:31 AM
- - Siggum   Esto sonará probablemente realmente estúpido por...   Mar 3 2008, 02:00 AM
- - Slammer   You forgot "Hola" so you don't win   Mar 3 2008, 02:02 AM
- - Jamesito   LOL it's a tie you both lose lol!!...   Mar 3 2008, 02:04 AM
|- - shellshock1911   QUOTE (Jamesito @ Mar 3 2008, 02:04 AM) L...   Mar 3 2008, 02:06 AM
- - Slammer   RE: Jamesito´s Spanish Corner   Mar 3 2008, 02:05 AM
- - Jamesito   QUOTE (Siggum @ Mar 3 2008, 01:00 AM) Est...   Mar 3 2008, 02:06 AM
- - Jamesito   QUOTE (Slammer @ Mar 3 2008, 01:05 AM) ...   Mar 3 2008, 02:10 AM
|- - shellshock1911   QUOTE (Jamesito @ Mar 3 2008, 02:10 AM) d...   Mar 3 2008, 02:20 AM
|- - Jamesito   QUOTE (shellshock1911 @ Mar 3 2008, 01:20...   Mar 3 2008, 02:28 AM
|- - shellshock1911   QUOTE (Jamesito @ Mar 3 2008, 02:28 AM) O...   Mar 3 2008, 02:33 AM
- - Slammer   LOL I used to know more Spanish (My mom is from C...   Mar 3 2008, 02:15 AM
|- - Jamesito   QUOTE (Slammer @ Mar 3 2008, 01:15 AM) LO...   Mar 3 2008, 02:18 AM
|- - Juan M. Valero   QUOTE (Slammer @ Mar 3 2008, 02:15 AM) .....   Mar 7 2008, 08:21 AM
- - Slammer   Yeah, We have a couple big Guitar shops here. Sam...   Mar 3 2008, 02:23 AM
|- - Jamesito   QUOTE (Slammer @ Mar 3 2008, 01:23 AM) Ye...   Mar 3 2008, 02:31 AM
- - Slammer   Fender Stratocasters Made in Mexico, Cost $39...   Mar 3 2008, 02:37 AM
|- - Jamesito   QUOTE (Slammer @ Mar 3 2008, 01:37 AM) Fe...   Mar 3 2008, 02:40 AM
- - blindwillie   I'd like to ask what might be a really stupid ...   Mar 3 2008, 09:56 AM
|- - Jamesito   QUOTE (blindwillie @ Mar 3 2008, 08:56 AM...   Mar 3 2008, 11:09 AM
|- - blindwillie   QUOTE (Jamesito @ Mar 3 2008, 11:09 AM) H...   Mar 3 2008, 11:42 AM
- - Jamesito   Come on people!!!!! this is su...   Mar 5 2008, 12:49 AM
|- - shellshock1911   Check out this site that my Spanish teacher showed...   Mar 6 2008, 12:32 AM
- - Jamesito   22 is good!!!! I´m not very good ...   Mar 6 2008, 04:08 PM
|- - shellshock1911   Awesome. Can you help me with this? Like how wo...   Mar 6 2008, 09:48 PM
|- - Jamesito   QUOTE (shellshock1911 @ Mar 6 2008, 08:48...   Mar 6 2008, 11:43 PM
- - shellshock1911   Right now I am doing demonstrative adjectives. ...   Mar 7 2008, 03:46 AM
- - Jamesito   Shellshock, Yeah, to be honest there is not a gre...   Mar 7 2008, 09:17 PM
|- - shellshock1911   QUOTE (Jamesito @ Mar 7 2008, 09:17 PM) S...   Mar 8 2008, 05:31 PM
|- - Jamesito   QUOTE (shellshock1911 @ Mar 8 2008, 04:31...   Mar 9 2008, 02:30 AM
- - shellshock1911   Ok sorry this is driving me crazy. Reflexive pron...   Mar 10 2008, 02:56 AM
- - stratman33   I am taking a basic French and Spanish class at my...   Mar 14 2008, 01:54 AM
|- - shellshock1911   QUOTE (stratman33 @ Mar 14 2008, 01:54 AM...   Mar 14 2008, 03:08 AM
- - shellshock1911   Hehe, I have gotten a lot better since I last post...   Mar 25 2008, 09:23 PM
- - FrankW   How do you say, "I appreciate your situation,...   Sep 9 2008, 10:47 PM
|- - DeepRoots   QUOTE (FrankW @ Sep 9 2008, 10:47 PM) How...   Sep 9 2008, 10:56 PM
- - Fran   QUOTE (FrankW @ Sep 9 2008, 11:47 PM) How...   Sep 9 2008, 10:54 PM


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


RSS Lo-Fi Version Time is now: 30th September 2014 - 11:12 AM