Printable Version of Topic

Posted by: Luciana Segovia Jun 24 2008, 04:25 PM

Hey all! I just wanted to tell you that I'm very happy!! You can see the first video of Cirse (My band with Gabriel Leopardi) in our myspace!

The song is called "Muy Tarde"!

I hope that you like it!

Link:
http://www.myspace.com/cirsemusic

cheers.

Luciana.

Posted by: Sam Hook Jun 24 2008, 04:29 PM

Wow, great video and great song! Looks really professional!

Awesome!

Posted by: Muris Varajic Jun 24 2008, 04:29 PM

GREATNESS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Guys,sooner or latter you'll get on MTV, you have my word

Posted by: coffeeman Jun 24 2008, 04:34 PM

Congratulations Luciana and Gabi , you know that you have a true fan in Colombia.

Posted by: Martin la guitarra Jun 24 2008, 04:35 PM

awesome! Great song and great video, CIRSE ROCKS!

Posted by: Matt23 Jun 24 2008, 04:36 PM

Great video. I love that song so much, it's so damn catchy.

Posted by: jacmoe Jun 24 2008, 04:36 PM

Awesome!

What a smooth massive wall of rock and roll sound!

Just awesome!

Posted by: Nick325 Jun 24 2008, 04:40 PM

great video. good job

Posted by: Siggum Jun 24 2008, 04:49 PM

Great video Luci, i hope you get far with your music

Posted by: JuanMV Jun 24 2008, 04:52 PM

Congratulations! Great video. I have been checking your space regulary and can't wait to see you guys playing live. There's a goof in the video: the drummer changes his t-shirt from grey to black and back all the time! you probably shoot this several times and he must have sweated a lot!

Posted by: Mark. Jun 24 2008, 04:57 PM

Cool vid it's really catchy !
Who is da singing chick ? jk

Keep rocking !

Posted by: skennington Jun 24 2008, 05:00 PM

Smoking Hot! Verry nice job. Quality of the vid, the song, and of course the band is all great. Hat's off to you guy's.

Posted by: Gus Jun 24 2008, 05:09 PM

In my humble opinion it does not look professional. It is professional!

You really have my best wishes. You make music of the best quality!

Posted by: jacmoe Jun 24 2008, 05:11 PM

Our very own singing instructor Luciana!

Posted by: DeepRoots Jun 24 2008, 05:12 PM

Sweeeeeeet! Looks great and the song is pure coolness.

Many congrats!


edit: Wooooooohoo 2000 posts

Posted by: chmilew Jun 24 2008, 05:23 PM

CONGRATS !!!
That was AMAZING ! You absolutely rock !

If one day, there'll be a CIRSE World Tour (all that i wish to you !), just don"t forget to come to Paris

You're doing an awesome work , congrats again !

Posted by: Canis Jun 24 2008, 05:24 PM

Congratulations ^^ Another step done on your way to world domination

Posted by: mattacuk Jun 24 2008, 05:24 PM

Post geek!!


That Video is AWSOME !!! Cirse are incredible

Posted by: Luciana Segovia Jun 24 2008, 05:44 PM

Thank you guys!!! I'm really very happy that you like it the video!

hey! What are you talking about!! We (all the members) change the t-shirt all the time... that was the idea.

Posted by: Zizi Top Jun 24 2008, 05:55 PM

great video

Keep rockin

Posted by: Bogdan Radovic Jun 24 2008, 06:01 PM

Congrats guys !! Video looks awesome !!

Posted by: kaznie_NL Jun 24 2008, 06:02 PM

Awsome, Nice job Luciana and Gabriel! The clip is realy cool. Like Muris said, I hope you get on MTV once! Maybe with an english song you'll get theree easier?


So cool!!

Thumbs up

Posted by: jacmoe Jun 24 2008, 06:05 PM

I really think it rocks in their own language!

Posted by: Fran Jun 24 2008, 06:11 PM

That song is amazing, I have listened to it many many times at your site, and the new video is great too!!

Awesome job guys, indeed!, that song is better than 95% of the things the air on the radio here in Spain, it's a real hit, wish you all the luck!

Posted by: Marek Rojewski Jun 24 2008, 06:11 PM

It sounded really good Luciana, I enjoyed it, would like to hear a English song, so I could understand something;)

Posted by: rockztar Jun 24 2008, 06:27 PM

Thars f'ing awesome

Posted by: Gus Jun 24 2008, 06:36 PM

As far as I can understand the song is about two persons that had a relationship. The person singing seems to be still in doubt ("al verte no se que hacer" is "When I see you I don't know what to do". In the chorus it is saying that is kind of too late (muy tarde) to make things right, so it is just better to leave things on their own place.

I hope I did not understood too wrong, but I will leave the translation to some native speaker , or maybe an official translation?


Not in Latin America MTV
Actually I think we should avoid the monopoly of music in English around the world. Some other languages sound really good musically. One should be able to express his own culture and be heard by all the world. We should have a translation wiki though...

Posted by: Gabriel Leopardi Jun 24 2008, 06:54 PM

wou! what a nice feedback!!! Thank you guys very much for your kind words! I'm very glad that I can share with your through GMC our music!

Gus: That's the idea of the lyrycs of the song! thanks for the explanation! We are workin on some english versions of our songs. However it's very cool the things that you say about the langauage monopoly... It would be awesome if the whole world pay attention to a spanish speaker band but the reality is that the only way to receive attention is singing in english...



Fran: Really? that amazing thanks man!


thanks again to all of you!

gabriel.-

Posted by: Danilo Capezzuto Jun 24 2008, 06:55 PM

Nice video, great sound, great guitar, drum, bass and voice, what else?

Posted by: Juan M. Valero Jun 24 2008, 07:00 PM

WOW !!!! It's amazing LOVE IT !!!!!!!!!

Enhorabuena, me ha encantado !!! espectacular la calidad del video amigos por cierto salis todos muy guapos !!

Posted by: Lian Gerbino Jun 24 2008, 07:12 PM

Killer!!! you are the best argentinian band!!!

Posted by: Iluha Jun 24 2008, 07:15 PM

You look and sound like rockstars, I hope to see you on MTV soon

Posted by: Gus Jun 24 2008, 07:18 PM

Yeah, I know. Bands that receive world attention in their own language, like Juanes and Rammstein, unfortunately are rare exceptions.

Well, Rammstein even made a song about this... (Amerika).

Posted by: Iluha Jun 24 2008, 07:21 PM

Gaberiel mabe you could make a preformance lesson? you really know how to preform man!

Posted by: SonofDestiny Jun 24 2008, 07:49 PM

Very nice!

Posted by: kevin-riff-after-riff Jun 24 2008, 08:04 PM

i shall add this awesome band

Posted by: rokchik Jun 24 2008, 08:37 PM

Gabe and Luci you already know I'm a huge fan but that video is just fantastic I would love to see you guys live one day because you are all great performers and you really show how much fun your having every show... the video is no different. You guys have such a great vibe and your songs are so infectious. I wish you guys all the best and I know one day you'll be huge... and if / when you come to Canada I'll be there cheering, hopefully with a back stage pass around my neck

rok

Posted by: jacmoe Jun 24 2008, 08:46 PM

Yeah! That's what makes Cirse so great!
It really shines through that they absolutely love what they're doing!
You can't help become afflicted with that! Kudos!

Posted by: audiopaal Jun 24 2008, 09:02 PM

Awesome video!!!
Congratulations to all of you

You looked great in the video, both you and Gabriel


Was it filmed in a empty pool? Just looked like it


The album is still getting played a lot o my iPod, awesome album btw

Posted by: Ivan Milenkovic Jun 24 2008, 10:47 PM

Great video and song, I really like the camera movement

Posted by: superize Jun 24 2008, 10:57 PM

Great video

Posted by: JuanMV Jun 24 2008, 11:26 PM

Ahhh... You are right, I didn't notice that the rest of the band changed the t-shirts as well... so I guess didn't get the idea

Posted by: Luciana Segovia Jun 24 2008, 11:28 PM

Hey! all of you..... THANK YOUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!!:)

you are so kind!

Thank you for your words!,, they makes me ROCKKKKK!!!!

Posted by: TwistedSun Jun 25 2008, 01:01 AM

I'd hardly say you were wearing a t-shirt.

I thought it was awesome, but I would have enjoyed it more if I could understand at least some of the words.

Posted by: Strungout180 Jun 25 2008, 01:43 AM

Fantastic video for one of my favourite songs on off the CD. The pool location is very cool as well.

I'd have to say that I disagree with people saying that an english song might help, as personally I think the music speaks for itself. I only speak crappy Spanish at best, but Bi Polar still currently gets the most play time in my iPod.

If I were to change anything, it would only be to add a second guitarist so Gab has some more opportunities to display his rather impressive chops.

Posted by: JuanMV Jun 25 2008, 02:43 AM

Gus, I wish that could be true... as a Spanish native speaker, I would love for bands like Cirse to really make it big on a world wide scale by singing in their native language, but reality is that it would be very difficult... a couple of bands come to my mind right now... Sepultura and Angra are Brazilian bands that really made it when they started singing in English and based their career in the US... Blind Guardian is a German band that sings in English, Children of Bodom is a Finnish band that sings in English, Opeth is a Swedish band that sings in English and so on... I bet you can name a lot of more examples...

The reason? I don't know... probably business... and there's nothing wrong about that... after all, is there a band out there that is not for the money? C'mon, they all are... from Bon Jovi to the darkest death metal band you can imagine... they all want to make money, and that's fine...

The good thing for us is that we get to practice a different language... For example, I'm a HUGE fan of Die Toten Hosen and as I have spent hours with a dictionary trying to figure out what the guys are saying, I ended up learning a couple of words and sentences in German! I think that's kinda cool!

Posted by: Rated Htr Jun 25 2008, 03:03 AM

Great videoclip You all rock, good luck, hope you make many more.

Posted by: Nemanja Filipovic Jun 25 2008, 03:34 AM

You rock guys,Luciana you sing great,and you are real front girl.
Great video once again.

Posted by: Rated Htr Jun 25 2008, 08:53 PM

Yeah, forgot to mention that Luciana looks very cute

Anyways, I was reading something and I really love the fact that the music isn't in english, I understand the lyrics because I'm portuguese, so it's almost the same

Posted by: Henry Dietzel Jun 25 2008, 10:01 PM

HOT video, first time I've heard your music I really like your sound.

Did you an Gabe know each other before joinging GMC?

Posted by: Gerardo Siere Jun 26 2008, 02:00 AM

Muy bueno el clip, en Octubre voy a tocar a Moron asi que me pego una vueltita a ver si los veo en vivo.

Posted by: Gabriel Leopardi Jun 29 2008, 07:43 PM

Thanks guys for the comments and the nice words about Cirse! I think that it would be great to be a big band with our language but I know that it's difficult. I'd love to take my music to every place in the world... I want to rock in every country... that's my main objetive of having a band.. I'm not here for the money, for the girls... just to share my music with everybody at every place.. That's my dream .. so maybe.. who knows?.. in the future we would record the same album in english and in Spanish.. I really don't know.

gab.-

yes,, We started the band in 2003 and we knew GMC in 2007.



Sería buenisimo Gera!! Moron no queda muy cerca de donde yo vivo (Adrogue) pero si vs a hacer más fechas por acá avisame asi vamos!

Posted by: Henry Dietzel Jun 30 2008, 05:50 PM

Keep doing what you're doing Gabe and Luciana-as I said that vid was HOT!! I like the simplicity in the the pool

I hope to see you all on MTV soon Best of luck

Posted by: Gabriel Leopardi Jul 3 2008, 01:54 AM

Thank you Henry!

Posted by: kahall Jul 3 2008, 05:16 AM

I would go see you guys perform even though I cannot understand a word. My son can interpret if I ask him to, but I love it just the way it is. I am going over to myspace to listen again and turn it up even louder. And, with respect of course, it never ever hurts to have beautiful sounding singer out front that is easy on the eyes. Gabe I would love to see you out front in an epic solo of some kind as well. I bet your shows are great.

Oh and a question just so I will know. Do your friends call you Gabe where you live and if they do, do you hate it? Cuz I won't do it again if you don't like it, unless of course we ever meet in person. Then I would as a joke.

Posted by: Kristofer Dahl Jul 16 2008, 08:32 PM

I am sorry I am a bit late on this one - but this ROCKS! I am a huge Cirse fan and I am looking forward to more videos and most importantly more music. Cirse's http://www.guitarmasterclass.net/guitar_forum/index.php?showtopic=9587 is killer (if you haven't got it - what are you waiting for?!).

You and Gabriel are just pure quality - thanks for rocking GMC!

Posted by: Luciana Segovia Jul 22 2008, 05:22 PM

Thank you Kris!

and Thank you all of you...

I read that some of you wants to know the Lyrics of that song,,,, so here is an English version:



TOO LATE

Wheeeeeeeeen
I see you
I’m at a loss
All excuses made and had, make you disappear...

Ayyyyyyyy
It’s too late
to come back home
Every gesture of your love
It’s something which was not enough

Let me see
When you walk towards me
Look at me
When I turn round to you
Once again and again,
I leave everything in place
Once again and again,
I leave every breath in place
It’s late, too late.

And I lose you, day after
Even if you think I know the name of your great loneliness.

Let me see
When you walk towards me
Look at me
When I turn round to you
Once again and again,
I leave everything in place
Once again and again,
I leave every breath in place
It’s late, too late.


Hope you enjoy it!

Luciana

Posted by: audiopaal Jul 22 2008, 06:19 PM

Thanks Luciana

Very nice

Posted by: Oxac Oct 9 2008, 05:35 PM

Very nice. All I can think of right now.

Posted by: valentino Mar 16 2009, 08:24 PM

Reconozco que aun no habia escuchado nada vuestro hasta ahora. (Coscorron para mi)

Me ha encantado, sonais genial, trallero y a la vez melodico, muy muy bueno. Y Luciana, tu timbre de voz... precioso.

Sois la caña.

Posted by: sted Mar 16 2009, 09:43 PM

wow this was a big bump but im glad it came to my attention, very cool track, although i confess I was trying to figure out the lyrics for about 30 secs until i realised it wasnt english!

Posted by: Jesse Mar 17 2009, 07:54 AM

Wicked:D That's amazing, the song is great, and the clip is good too! Like it, Any way you could translate lyrics? Interested what's it about.

Posted by: AlexLion Mar 17 2009, 09:27 AM

Wow, this is really great!! Luciana, you have very very nice voice
Interesting language by the way, better sounding that english i think:)

Posted by: enforcer Mar 17 2009, 09:54 AM

Congratz people! Cool video!