Mittwoch - Kristofer Dahl, Homage to all German GMC:ers! |
|
Mittwoch - Kristofer Dahl, Homage to all German GMC:ers! |
|
|
|
|
Jan 24 2009, 10:18 PM |
Germany is the land of metal - with bands like Blind Guardian, Rammstein etc, there's no doubt about it!
Here is a somewhat feeble attempt of mine to write a song in German - I hope all German speaking gmc'ers will listen to this one with their sense of humour turned ON! In gray you will find my wishful English translation Mittwoch at iTunes Montag, bin Ich so müde (Monday, I am so tired) Montag, töte Ich ein Fliege (Monday, I killed a fly) Dienstag, habe Ich das Haus gereinigt (Tuesday, I cleaned the house) Dienstag...Ich gehe weiter (Tuesday...I move on) Donnerstag, hörst du nicht das Donner? (Thursday, can't you hear the thunder?) Donnerstag, Ich bin das Donner! (Thursday, I am the thunder!) Freitag, ist nur einem Tag...nur einem Tag bleiben...einem Tag... (Friday, is just a day...only one day left...one day) Mittwoch! Habe Ich vergesst (Wednesday! I forgot about it) Mittwoch! Mein Deutsch ist schlecht (Wednesday! My German is bad) Mittwoch! Ist nicht die beste (Wednesday! Is not the best) Sch****...habe Ich vergessen (S*** I forgot about it) Samstag, heute bin Ich nicht so müde (Saturday, today I am not so tired) Samstag, den ganzen Tag ist ein Fest! (Saturday, the whole day is a party!) Sonntag..jetzt weise Ich! (Sunday...now I know!) Ich habe eine Tag vergessen (I forgot about one day) Mittwoch! Habe Ich vergesst (Wednesday! I forgot about it) Mittwoch! Mein Deutsch ist schlecht (Wednesday! My German is bad) Mittwoch! Ist nicht die beste (Wednesday! Is not the best) Sch****...habe Ich vergessen (S*** I forgot about it) SOLO Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag (Monday, Tuseday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday) Aber es ist nicht korrekt! (But that is not correct!) Nein... Ich habe eine Tag vergessen...jaa (No...I forgot about one day...yeah) Du weist welche Tag (You know what day) Ich weise welche Tag ( I know what day) Ihr...jaa! (They...yeah!) Mittwoch! Habe Ich vergesst (Wednesday! I forgot about it) Mittwoch! Mein Deutsch ist schlecht (Wednesday! My German is bad) Mittwoch! Ist nicht die beste (Wednesday! Is not the best) Ja! Noch einmal! (Yeah! One more time!) Thanks a lot for listening! |
|
|
||
|
|
|
Jan 24 2009, 10:22 PM |
Awesome, Kris!! This is badassery at it's finest
-------------------- GMC is not just a website... It's a lifestyle!
https://www.youtube.com/CanisArctus ->Click here for the ultimate practicing tip!<- |
|
|
||
|
|
|
Jan 24 2009, 10:23 PM |
Awesome, Kris!! This is badassery at it's finest hehe thanks Canis - you are always very supportive, means a lot! |
|
|
||
|
|
|
Jan 24 2009, 10:23 PM |
Das song ist sehr gut, und Mittwoch ist eine schlect Tag. Great song Kris, really cool.
|
|
|
||
|
|
|
Jan 24 2009, 10:25 PM |
Hm, I always thought it's Scandinavian countries, who drag all the metal world
|
|
|
||
|
|
|
Jan 24 2009, 10:26 PM |
Das song ist sehr gut, und Mittwoch ist eine schlect Tag. Great song Kris, really cool. Danke mein Freund!! |
|
|
||
|
|
|
Jan 24 2009, 10:27 PM |
Hm, I always thought it's Scandinavian countries, who drag all the metal world Germany is honorary-Scandinavians -------------------- GMC is not just a website... It's a lifestyle!
https://www.youtube.com/CanisArctus ->Click here for the ultimate practicing tip!<- |
|
|
||
|
|
|
Jan 24 2009, 10:28 PM | ||
|
||
|
|
|
Jan 24 2009, 10:33 PM |
That's a lot of fun Kris
-------------------- "They play it extremely fast, it doesn't make any sense, but it's Slayer so it makes a lot of sense" :)
|
|
|
||
|
|
|
Jan 24 2009, 10:42 PM |
Haha, great Kris I like your pronunciation! I love the heavy riffing (and the super-solo)
|
|
|
||